We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

COEUR ENDORMI (Sleeping Heart, Por Un Sue​ñ​o)

from SABES by Cristian De La Luna

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nice gatefold album comes with lyrics booklet!

    Includes unlimited streaming of SABES via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $15 CAD or more 

     

about

FEATURE (YOKY BARRIOS)

lyrics

Dans un million d’années est-ce qu’on aura compris
Que la joie se cachait dans nos cœurs endormis…

Je vis dans ton regard l’amour qui transcendait
des cavernes et des siècles démodés.
Le temps qui s’accélère, le vent qui caresse la terre
Et le drame des histoires à raconter.

Dans un million d’années la terre aura changée
Aurons-nous enfin trouvé des âmes qui vivent en paix?
Dans ‘mille millions’ d’années est-ce qu’on aura compris
Que la joie se cachait dans nos cœurs endormis?

Sueño con los míos y la posibilidad de conseguir lo que quiero hasta no descansar,
sueño que los sueños se harán realidad,
Sueños con que todos tengamos igualdad,
sueño con el amor, sueño con mi mamá,
sueño con los niños y la verdad,
sueño con que todos tengamos igualdad.

Entre la misère et le progrès
L’essentiel reste inchangé:
La chaleur tranquille de nos foyers.
Si’l y a des armes prêtes à tirer,
Si’l y a des larmes découragées
incarnons l’espoir oublié.

Dans un million d’années la terre aura changée,
Aurons-nous enfin trouvé des âmes qui vivent en paix?
Dans ‘mille millions’ d’années est-ce qu’on aura compris
Que la joie se cachait dans nos cœurs endormis?

Por que el sueño que un día construyeron aquellos que se fueron no volverá
Por que el sueño que un día construyeron aquellos que se fueron ya se acabó

credits

from SABES, released October 26, 2018
Lyrics (auteurs)
Cristian De La Luna
Raphael Freynet
Yoky Barrios
Music (compositeurs)
Cristian De La Luna
Raphael Freynet
Jaime cooper (Drums) Nathan Ouellette (Percussion)
Raphael Freynet (Keyboard, Guitars, Bass)
Cristian De La Luna (Guitars, Lead Vocals)

license

all rights reserved

tags

about

Cristian De La Luna image

Cristian De La Luna Edmonton, Alberta

De La Luna was born in Colombia.
When he landed in Canada, he started to write songs inspirited by nostalgia and by the excitement. The exile from Colombia and the adoption of his new life, shaped this "new wave» Canadian.
Cristian seeks with his music, promoting the unification of races and religions, crushing divisions, and dismantling the chronic neglect of those who stop dreaming. ... more

contact / help

Contact Cristian De La Luna

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cristian De La Luna, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now